YOU SAID:

I am soaking wet from head to toe.

INTO JAPANESE

私は頭からつま先までのウェットを浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

I was soaked from head to toe wet.

INTO JAPANESE

私は濡れているつま先まで頭からずぶぬれだった。

BACK INTO ENGLISH

I was soaked from head to toe wet.