YOU SAID:

I am still afraid of the dark. Even though there is a sky full of stars. I don't know where I'm going but I am on the run. Can you leave a little light on?

INTO JAPANESE

私はまだ暗闇を恐れています。星でいっぱいの空があるのに。どこへ行くのかは分からないが、逃げている。少し明かりをつけたままにしてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm still afraid of the dark. There is a sky full of stars. I don't know where I'm going, but I'm running away. Can you leave the light on a little bit?

INTO JAPANESE

私はまだ暗闇を恐れています。星でいっぱいの空があります。どこへ行くのかは分からないが、逃げている。あなたは少し光をつけたままにすることができますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm still afraid of the dark. There is an sky full of stars. I don't know where I'm going, but I'm running away. Can you leave the light on a little bit?

INTO JAPANESE

私はまだ暗闇を恐れています。星でいっぱいの空があります。どこへ行くのかは分からないが、逃げている。あなたは少し光をつけたままにすることができますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm still afraid of the dark. There is an sky full of stars. I don't know where I'm going, but I'm running away. Can you leave the light on a little bit?