YOU SAID:

I am the bone of my sword Steel is my body and fire is my blood I have created over a thousand blades Unknown to Death, Nor known to Life. Have withstood pain to create many weapons Yet, those hands will never hold anything So as I pray, unlimited blade works.

INTO JAPANESE

私は骨剣の鋼は私の体、火は私の血私は千の刃、死に未知を作成も生活に知られています。 多くの武器はまだ作成し、その手に掴む何か無制限ブレードは動作私が祈るように痛みに耐えてきました。

BACK INTO ENGLISH

I steel bone sword in my body, and fire is my blood I thousand blades, died unknown known life also. Create yet more weapons and their hands will never hold anything unlimited blade have withstood pain to work I pray.

INTO JAPANESE

私の体で骨剣を鋼し、火は私の血私千刃、未知既知の生命も死亡しました。多くの武器と素手は無制限のブレードが動作するように痛みに耐えて何を保持まだを作成私は祈る。

BACK INTO ENGLISH

My body, bone sword, steel and unknown the fire in my blood I 1000 blade, died of known life. Many weapons and hand-to-hand endured pain in unlimited blade works, what holds still pray I created.

INTO JAPANESE

私の体、骨剣、鋼、未知の私の血に火私 1000 ブレード、知られている生命の死亡しました。多くの武器と無制限なブレードワークで素手の耐えられた痛み、何を保持に作ったまだ祈る。

BACK INTO ENGLISH

The life blood of my body, bone sword, steel, unknown to me fire my 1000 blades, known deaths. Born with more weapons and unlimited blade works with your bare hands what made to hold the pain still crossing my fingers.

INTO JAPANESE

私の体、骨刀、鋼の生命の血、私には不明火 1000 ブレード、死を知られています。多くの武器と無制限なブレードワーク痛みまだ交差私の指を保持するために作ったものを素手で生まれた。

BACK INTO ENGLISH

To me, life blood for my body, bone sword, steel unknown fire 1000 blade, death is known. Made for more weapons and unlimited blade works pain still keep my fingers crossed was born with his bare hands.

INTO JAPANESE

私は、私の体のための生命の血に不明な鋼骨剣火 1000 ブレード、死が知られています。多くの武器と無制限のブレードの痛みはまだを保つ私の指交差は素手で生まれた作品を作った。

BACK INTO ENGLISH

The blood in my body for life in an unknown steel bone sword fire 1000 blade, death is known. Pain still more weapons and unlimited blade made a bare-handed work is keep my fingers crossed.

INTO JAPANESE

不明な鋼骨剣火 1000 ブレードで生活のため全身の血、死が知られています。痛みはまだ多くの武器や素手作業無制限の刃は交差私の指を維持します。

BACK INTO ENGLISH

An unknown steel bone sword fire 1,000 blades in living for blood, death is known. Pain still maintains many weapons or bare-handed work unlimited blade cross my fingers.

INTO JAPANESE

不明な鋼骨剣火血の住む 1,000 ブレード、死が知られています。痛みはまだ多くの武器や素手作業無制限刃交差私の指を保持します。

BACK INTO ENGLISH

1000 blade live in an unknown steel bone sword fire blood and death are known. Pain still holds a weapons or bare-handed work unlimited blade crossed my fingers.

INTO JAPANESE

1000 ブレード不明な鋼骨剣火血と死でライブが知られています。痛みはまだ武器を保持または素手作業無制限ブレード交差私の指。

BACK INTO ENGLISH

1000 known live blade unknown steel bone sword fire blood and death. Pain still holds weapons or bare-handed work unlimited blade cross my fingers.

INTO JAPANESE

1000 知られているライブ ブレード不明な鋼骨剣火血と死。痛みはまだ武器を保持または素手作業無制限ブレードが私の指を交差します。

BACK INTO ENGLISH

1000 known live blade unknown steel bone sword fire blood and death. The pain still by crossing a my finger hold or bare-handed work unlimited blade weapons.

INTO JAPANESE

1000 知られているライブ ブレード不明な鋼骨剣火血と死。まだ交配することによって痛みを私の指を保持または素手作業武器の無制限の鉈。

BACK INTO ENGLISH

1000 known live blade unknown steel bone sword fire blood and death. Yet mating with a hatchet unlimited retention or bare hands working arms of my finger pain.

INTO JAPANESE

1000 知られているライブ ブレード不明な鋼骨剣火血と死。まだおの交尾無制限保持や素手指痛み腕の作業します。

BACK INTO ENGLISH

1000 known live blade unknown steel bone sword fire blood and death. Yet work bare-handed fingers sore arm and axe copulating unlimited retention.

INTO JAPANESE

1000 知られているライブ ブレード不明な鋼骨剣火血と死。まだ素手指腕の痛みを動作し、交尾の無制限保持の斧します。

BACK INTO ENGLISH

1000 known live blade unknown steel bone sword fire blood and death. Still works and sore bare finger arm, axe copulating unlimited retention.

INTO JAPANESE

1000 知られているライブ ブレード不明な鋼骨剣火血と死。まだ作品と痛い裸指腕、無制限保持を交尾斧。

BACK INTO ENGLISH

1000 known live blade unknown steel bone sword fire blood and death. Still's works and sore bare fingers arms and unlimited holding axe copulating.

INTO JAPANESE

1000 知られているライブ ブレード不明な鋼骨剣火血と死。まだの作品と裸指の痛み腕と無制限の持株は、交尾を斧します。

BACK INTO ENGLISH

1000 known live blade unknown steel bone sword fire blood and death. Unlimited and yet work with bare fingers sore arm holding the mating axe the.

INTO JAPANESE

1000 知られているライブ ブレード不明な鋼骨剣火血と死。無制限と裸の指交尾の斧を持って腕の痛みでまだ動作します。

BACK INTO ENGLISH

1000 known live blade unknown steel bone sword fire blood and death. Have unlimited and bare fingers mating axe, still operates a sore arm.

INTO JAPANESE

1000 知られているライブ ブレード不明な鋼骨剣火血と死。無制限と裸指腕の痛み動作する斧を交配します。

BACK INTO ENGLISH

1000 known live blade unknown steel bone sword fire blood and death. Unlimited and bare fingers sore arm the crossed axe work.

INTO JAPANESE

1000 知られているライブ ブレード不明な鋼骨剣火血と死。無制限と裸で指痛い腕交差斧作業です。

BACK INTO ENGLISH

1000 known live blade unknown steel bone sword fire blood and death. Is unlimited and bare fingers sore arms crossed axe work.

INTO JAPANESE

1000 知られているライブ ブレード不明な鋼骨剣火血と死。無制限と裸で指痛い腕を組んで斧作品です。

BACK INTO ENGLISH

1000 known live blade unknown steel bone sword fire blood and death. Finger hurts arm in arm with unlimited and bare the axe work.

INTO JAPANESE

1000 知られているライブ ブレード不明な鋼骨剣火血と死。指が痛いの無制限に腕を組んで、裸の斧作業。

BACK INTO ENGLISH

1000 known live blade unknown steel bone sword fire blood and death. Your fingers are sore arm in unlimited, naked axe work.

INTO JAPANESE

1000 知られているライブ ブレード不明な鋼骨剣火血と死。あなたの指が無制限、裸斧作業で腕の痛みです。