YOU SAID:

I am utterly fantastic

INTO JAPANESE

私は全く素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

I was totally awesome.

INTO JAPANESE

完全に凄かった。

BACK INTO ENGLISH

Completely awesome.

INTO JAPANESE

完全に素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Totally awesome.

INTO JAPANESE

全く素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Totally awesome.