YOU SAID:

I am very bored and I wish I had made a better supper tonight.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈していて、今夜はもっと良い夕食を作れたらよかったのにと思う。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and wish I could make a better dinner tonight.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈していて、今晩はもっと良い夕食を作れたらいいなと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and hope to have a better dinner tonight.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈していて、今晩はもっと良い夕食を食べたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and want to have a better dinner tonight.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈していて、今晩はもっと良い夕食を食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and want to have a better dinner tonight.