YOU SAID:

I am very quick to get weird about things I think.

INTO JAPANESE

私は私が思うことについて非常に奇妙になります。

BACK INTO ENGLISH

I will be very strange about what i think.

INTO JAPANESE

私が思うに非常に奇妙になります。

BACK INTO ENGLISH

I will be very strange to think.

INTO JAPANESE

私は非常に奇妙に思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will be very strange.

INTO JAPANESE

私は非常に奇妙になります。

BACK INTO ENGLISH

I will be very strange.