YOU SAID:

I asked mum for a go on the computer and she said no, you haven't done your jobs yet

INTO JAPANESE

私は母にコンピュータで行くように頼みました、そして、彼女はノーと言いました、あなたはまだあなたの仕事をしていません

BACK INTO ENGLISH

I asked my mother to go on a computer, and she said no, you have not done your work yet

INTO JAPANESE

私は母にコンピュータに行くように頼みました、そして、彼女はいいえ、あなたはまだあなたの仕事をしていないと言いました

BACK INTO ENGLISH

I asked my mother to go to the computer, and she said no, you haven't done your job yet

INTO JAPANESE

私は母にコンピュータに行くように頼みました、そして、彼女はいいえ、あなたはまだあなたの仕事をしていないと言いました

BACK INTO ENGLISH

I asked my mother to go to the computer, and she said no, you haven't done your job yet