YOU SAID:

i assume you actually either took your time to translator

INTO JAPANESE

私はあなたが実際に翻訳者にあなたの時間を取ったと思います

BACK INTO ENGLISH

I think you actually took your time to the translator

INTO JAPANESE

翻訳者に実際に時間をかけたと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I actually took the translator time

INTO JAPANESE

私は実際に翻訳者の時間を取ったと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I actually took the time of the translator

INTO JAPANESE

私は実際に翻訳者の時間を取ったと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I actually took the time of the translator