YOU SAID:

i ate english with a side of french

INTO JAPANESE

私はフランス語の側で英語を食べて

BACK INTO ENGLISH

I ate English on the French side.

INTO JAPANESE

フランス側で英語を食べていました。

BACK INTO ENGLISH

I was eating English on the French side.

INTO JAPANESE

フランス側で英語を食べていました。

BACK INTO ENGLISH

I was eating English on the French side.