YOU SAID:

i ate myself this night because yes

INTO JAPANESE

私はこの夜自分で食べた

BACK INTO ENGLISH

I ate myself this evening

INTO JAPANESE

私は今晩自分を食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate myself tonight

INTO JAPANESE

私は今夜自分を食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate myself tonight