YOU SAID:

I badly want to see him win the election, but I hope this one hurts.

INTO JAPANESE

彼が選挙に勝つのを見たいと思っていますが、これが痛いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to see him win the election, but I think this will hurt.

INTO JAPANESE

彼が選挙に勝つのを見たいですが、これは傷つけると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to see him win the election, I think this will hurt.

INTO JAPANESE

彼が選挙に勝つのを見たいのですが、これは傷つけると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to see him win the election, I think this will hurt.