YOU SAID:
I beggeth thyne pardonest?
INTO JAPANESE
私はハーンに恩赦を求めたい?
BACK INTO ENGLISH
I want to ask Hearn for a pardon?
INTO JAPANESE
ハーンに許しを請いたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Want to ask Hearn for forgiveness?
INTO JAPANESE
ハーンに赦しを求めたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Want to ask Hearn for forgiveness?
That didn't even make that much sense in English.