YOU SAID:

I begin to wonder if David was like me. Seeing monsters everywhere and realizing there aren't enough slingshots in the world to get rid of them.

INTO JAPANESE

ダビデは私のようなかどうかを疑問に開始します。どこでも、それらを取り除くには、世界のない十分なパチンコを実現するモンスターを見てください。

BACK INTO ENGLISH

David I like whether or not the start to wonder. See monster to realize a world without enough pachinko everywhere, get rid of them.

INTO JAPANESE

デイヴィッドが好きかどうか疑問に開始。どこでも十分なパチンコのない世界を実現するには、それらを取り除くモンスターを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I start to wonder whether or not like David. To realize not everywhere enough slingshots world, see the monster to get rid of them.

INTO JAPANESE

私はデビッドのようかどうか疑問に開始します。どこでも十分なパチンコの世界を実現するためには、それらを取り除くためにモンスターを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I David so please start to wonder. See the monster in order to achieve a world where enough of them to get rid of.

INTO JAPANESE

私はデビッドください開始疑問に思う。世界を達成するためにモンスターを参照してください十分な場所の解消を取得するそれらの。

BACK INTO ENGLISH

I ask David started to wonder. Please see the monster in order to achieve a world for them to get rid of the place is enough.

INTO JAPANESE

デビッドは、不思議に開始お願いします。参照してくださいモンスター場所を取り除くためにそれらのための世界を達成するために十分です。

BACK INTO ENGLISH

Start please David, wondering. See is sufficient to achieve them for the world to get rid of the monster site.

INTO JAPANESE

デビッドは、疑問を開始してください。参照してくださいでモンスター サイトをなくすために世界のためにそれらを達成するために十分です。

BACK INTO ENGLISH

David began wondering. It is sufficient to achieve them for the world to see the monster site to get rid of.

INTO JAPANESE

デビッドは疑問を始めた。取り除くためにモンスター サイトを見るために世界のためにそれらを達成するために十分です。

BACK INTO ENGLISH

David began to wonder. It is sufficient to achieve them for the world to watch the monster site to get rid of.

INTO JAPANESE

デビッドは、疑問に思い始めた。取り除くためにモンスター サイトを見るために世界のためにそれらを達成するために十分です。

BACK INTO ENGLISH

David, I started wondering. It is sufficient to achieve them for the world to watch the monster site to get rid of.

INTO JAPANESE

デビッド、私は疑問を始めた。取り除くためにモンスター サイトを見るために世界のためにそれらを達成するために十分です。

BACK INTO ENGLISH

David, I began to wonder. It is sufficient to achieve them for the world to watch the monster site to get rid of.

INTO JAPANESE

デビッド、私は疑問を始めた。取り除くためにモンスター サイトを見るために世界のためにそれらを達成するために十分です。

BACK INTO ENGLISH

David, I began to wonder. It is sufficient to achieve them for the world to watch the monster site to get rid of.