YOU SAID:

I believe Elsa's ice powers are less powerful than Anna's belief in true love with Hans.

INTO JAPANESE

エルザの氷の力は、ハンスへの真の愛に対するアンナの信念ほど強力ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think Elsa's ice power is as strong as Anna's belief in her true love for Hans.

INTO JAPANESE

エルザの氷の力は、ハンスに対する彼女の本当の愛に対するアンナの信念ほど強力ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think Elsa's ice power is as strong as Anna's belief in her true love for Hans.