YOU SAID:

I bet google translate actually knows something

INTO JAPANESE

きっと google 翻訳実際に何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure google translation actually know something.

INTO JAPANESE

私は google の翻訳は、実際に何かを知っていることをことを確かめます。

BACK INTO ENGLISH

Make sure that google translate is actually something I know.

INTO JAPANESE

Google が翻訳されていることを確認、実際に何か私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

That has been translated by Google, sure, something in fact I know.

INTO JAPANESE

それは Google によって翻訳されている、確かに、何かは実際には私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

It has been translated by Google, indeed, something that I know actually.

INTO JAPANESE

それは確かに、私は実際に知っている何かを Google が翻訳されています。

BACK INTO ENGLISH

It is indeed, I actually know what Google translated.

INTO JAPANESE

それは確かに、私は実際に Google の翻訳を知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is certainly, I know Google's translation actually.

INTO JAPANESE

それは確かに、私は実際に Google の翻訳を知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is certainly, I know Google's translation actually.