YOU SAID:

shove the meat into the skewer and bake the fish into a pie

INTO JAPANESE

串に肉を押し込むし、パイに魚を焼く

BACK INTO ENGLISH

Push the meat on skewers and grilling a fish pie

INTO JAPANESE

串と魚のパイを焼き、肉をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Push the meat, grilled on skewers and fish pie.

INTO JAPANESE

串と魚のパイに焼き肉を押してください。

BACK INTO ENGLISH

Press the meat on the skewers and fish pie.

INTO JAPANESE

串と魚のパイの肉を押します。

BACK INTO ENGLISH

Press the meat skewers and fish pie.

INTO JAPANESE

肉の串焼き・魚のパイを押します。

BACK INTO ENGLISH

Press the skewers of meat and fish pie.

INTO JAPANESE

肉や魚のパイの串を押します。

BACK INTO ENGLISH

Press the skewers of meat or fish pie.

INTO JAPANESE

肉や魚のパイの串を押します。

BACK INTO ENGLISH

Press the skewers of meat or fish pie.