YOU SAID:

I bet that cost you an arm and a leg

INTO JAPANESE

きっと腕と脚の費用がかかる

BACK INTO ENGLISH

I'm sure it will cost you an arm and a leg.

INTO JAPANESE

きっと腕と脚の費用がかかると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure it will cost you an arm and a leg.