YOU SAID:

I bet this is all messed up

INTO JAPANESE

私はこれがすべて乱れていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think that all this is disordered

INTO JAPANESE

私はこれすべてが混乱していると思う

BACK INTO ENGLISH

I think that all this is confusing

INTO JAPANESE

私はこのすべてが混乱していると思う

BACK INTO ENGLISH

I think that all this is confusing