YOU SAID:
I bet you are an amazing guy.
INTO JAPANESE
私はあなたが素晴らしい男だと確信しています。
BACK INTO ENGLISH
I'm sure you're a great guy.
INTO JAPANESE
アナタは良い人ね
BACK INTO ENGLISH
I'm sure you're a great guy.
That didn't even make that much sense in English.