YOU SAID:

I bet you can't find more than two birds. They will be hard to find, for there is only one in the area. I know you'd like to eat them for dinner, but as you can see, there won't be enough. Maybe you can catch squirrels instead, but I know you'd never want to do that.

INTO JAPANESE

以上 2 つの鳥を見つけることができないに違いない。地区に 1 つだけがあるため、見つけにくいようになります。夕食を食べたいけど、あなたが見ることができるが十分なされません。多分代わりに、リスをつかまえることができるが、私はそうしたくない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can't find two birds must be over. Because there is only one district, find difficult to like. You can see you want to eat dinner, but won't be 10 minutes. You can catch a squirrel, instead of maybe, but I don't want.

INTO JAPANESE

2 羽の鳥がである必要がありますを見つけることができません。1 つの地区があるので難しいように。あなたは夕食を食べたいあなたを見ることができますが、10 分をされません。多分ではなく、リスをキャッチすることができますが、したくないです。

BACK INTO ENGLISH

2 birds, must be not found. Because there is one difficult. I can see you want to eat dinner, but not enough. You can catch a squirrel, maybe not, but do not want to.

INTO JAPANESE

2 鳥が見つかりませんする必要があります。困難な 1 つがあります。私は夕食、しかし、十分ではないが食べたいあなたを見ることができます。そうでないかもしれない、リスをキャッチできるだしたくないです。