YOU SAID:

I bet you love your home, but for me? It's a drag.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの家を愛しているに違いないが、私にとっては？それはドラッグです。

BACK INTO ENGLISH

I must love your home, but for me? It's a drag.

INTO JAPANESE

私はあなたの家を愛さなければなりませんが、私にとっては？それはドラッグです。

BACK INTO ENGLISH

I have to love your home, but for me? It's a drag.

INTO JAPANESE

私はあなたの家を愛さなければなりませんが、私にとっては？それはドラッグです。

BACK INTO ENGLISH

I have to love your home, but for me? It's a drag.