YOU SAID:

I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father.

INTO JAPANESE

私は父から来て、世界を入力今世界を残して、父のもとに帰る。

BACK INTO ENGLISH

I came from the father, leaving the world to enter the world, going back to my father.

INTO JAPANESE

私は私の父に戻って、世界に入る世界を残して父から来た。

BACK INTO ENGLISH

I went back to my father, leaving the world to enter the world, came from my father.

INTO JAPANESE

私は私の父から来たの世界に入る世界を残して、私の父に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Leaving the world into the world I came from my father, my father returned.

INTO JAPANESE

世界に世界を残して私は、私の父が返される私の父から来た。

BACK INTO ENGLISH

I came from the returned my father my father, leaving the world to the world.

INTO JAPANESE

私の父、返されたから来た世界に世界を残して、私の父。

BACK INTO ENGLISH

Leave the world in the world came from my father returned, my father.

INTO JAPANESE

世界で世界は私の父から来たまま返されます、私の父。

BACK INTO ENGLISH

Returned as in the world came from my father, my father.

INTO JAPANESE

世界は私の父、私の父から来たとして返されます。

BACK INTO ENGLISH

World came from my father, my father, and then returned.

INTO JAPANESE

世界は私の父、私の父から来た、戻ります。

BACK INTO ENGLISH

The world came from my father, my father, to return.

INTO JAPANESE

世界は私の父から来た私の父は、戻ります。

BACK INTO ENGLISH

The world came from my father my father will return.

INTO JAPANESE

世界は、私の父は、私の父が戻りますから来た。

BACK INTO ENGLISH

Came from the world, my father, my father to return.

INTO JAPANESE

世界の私の父、私の父に戻るから来た。

BACK INTO ENGLISH

Came back to the world of my father, my father.

INTO JAPANESE

私の父、私の父の世界に戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

In the world of my father, and my father came back.

INTO JAPANESE

私の父と私の父の世界に戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

In the world of my father and my father came back.

INTO JAPANESE

私の父と私の父の世界に戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

In the world of my father and my father came back.