YOU SAID:

I can dodge his attacks, though just barely.

INTO JAPANESE

私はかろうじて彼の攻撃をかわすことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can barely dodge his attack.

INTO JAPANESE

私はかろうじて彼の攻撃をかわすことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can barely dodge his attack.