YOU SAID:

I can not stop saying cannot I literally can not stop repeating cannot over and over again

INTO JAPANESE

私は文字通り何度も何度も繰り返すことができない繰り返しを止めることができないと言って停止することはできません

BACK INTO ENGLISH

I literally can't stop saying I can't stop repeating over and over again

INTO JAPANESE

私は文字通り何度も何度も繰り返すのを止めることができないと言うのをやめることができません

BACK INTO ENGLISH

I literally can't stop saying I can't stop repeating it over and over again

INTO JAPANESE

私は文字通り何度も何度もそれを繰り返すのを止めることができないと言うのをやめることができません

BACK INTO ENGLISH

I literally can't stop saying I can't stop repeating it over and over again