YOU SAID:

I can see what's happening What And they don't have a clue Who They'll fall in love and here's the bottom line Our trio's down to two Oh

INTO JAPANESE

私は恋に落ちるものと彼らは手がかりを持っていないし、ここでは、私たちのトリオは、2 つの Oh までの一番下の行に何が起こって見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Here, a trio of us can see what's going on until the two Oh the bottom line, and I don't have a clue is to fall in love with them.

INTO JAPANESE

ここでは、私たちのトリオは何が起こって一番下の行はありません 2 つの Oh まで手掛かりは彼らと恋に落ちるを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Not the bottom line, what's going on here, a trio of us fall in love with their clues until the two Oh can be seen.

INTO JAPANESE

ボトムライン、何ここで起こって、私たちのトリオが、2 つのオハイオ州を見ることができるまでその手がかりと恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Fall in love with their clues until you see two Ohio trio of us, bottom line, what's going on here.

INTO JAPANESE

私たちは、一番下の行ここで何が起こっての 2 つのオハイオ州トリオが表示されるまでその手がかりと恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

We are the bottom line until you see what's going on here in two Ohio trio falls in love with the clues.

INTO JAPANESE

何ここで起こって 2 オハイオ州トリオ恋に手がかりが表示されるまで下行しております。

BACK INTO ENGLISH

What's going on here 2 has a bottom line until you see clues to the Ohio trio love.

INTO JAPANESE

オハイオ州トリオ愛の手がかりが表示されるまで一番下の行は、ここで 2 で起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Until you see clues to the Ohio trio love bottom line, happened in here.

INTO JAPANESE

オハイオ州のトリオの愛の下の行に手がかりを見るまでは、ここで起こった。

BACK INTO ENGLISH

What happened here to see clues to Ohio trio love bottom line.

INTO JAPANESE

オハイオ州トリオ愛ボトムラインに手がかりを参照してくださいにここで起こった。

BACK INTO ENGLISH

Ohio trio love bottom line see clues to what happened here.

INTO JAPANESE

オハイオ州のトリオの愛の一番下の行は、ここで起こったことに手がかりを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Line at the bottom of the Ohio trio love see clues to what happened here.

INTO JAPANESE

オハイオ州トリオ愛の下部にラインでは、何が起こったかの手がかりを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the clue of what happened on the line at the bottom of the Ohio trio love.

INTO JAPANESE

オハイオ州のトリオの愛の下の行に何が起こったかの手がかりを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the clues of what happened under the Ohio trio love line.

INTO JAPANESE

オハイオ州のトリオの愛行の下で起こったことの手がかりを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the clues of what happened under the Ohio trio love line.