YOU SAID:

I can't beat you on late days.

INTO JAPANESE

日に後半にはかなわない。

BACK INTO ENGLISH

To date no match in the second half.

INTO JAPANESE

第 2 半分の試合までないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not until the second half of the game.

INTO JAPANESE

ゲームの 2 番目の半分までです。

BACK INTO ENGLISH

It is up to half of the second game.

INTO JAPANESE

2 番目のゲームの半分までです。

BACK INTO ENGLISH

It is up to half of the second game.