YOU SAID:

I can't breathe underwater unless I need to.

INTO JAPANESE

私は必要がない限り水中で呼吸することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not breathe underwater unless it is necessary.

INTO JAPANESE

それが必要でない限り、私は水中で呼吸できません。

BACK INTO ENGLISH

I can not breathe underwater unless it is necessary.