YOU SAID:

I can't control what shows up

INTO JAPANESE

現れるか制御できません。

BACK INTO ENGLISH

No control would emerge.

INTO JAPANESE

コントロールは出てくると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd come out of control.

INTO JAPANESE

私は制御から出てくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will I come out of control.

INTO JAPANESE

私は制御から出てくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will I come out of control.