YOU SAID:

i can't get enough of this it's driving me crazy

INTO JAPANESE

もう飽き足らない、気が狂いそうになる

BACK INTO ENGLISH

I can't get enough of it, I'm going crazy

INTO JAPANESE

飽きられない、気が狂いそうになる

BACK INTO ENGLISH

I can't get enough of it, I feel like I'm going crazy

INTO JAPANESE

物足りない、気が狂いそうになる

BACK INTO ENGLISH

It's not enough, I feel like I'm going crazy

INTO JAPANESE

物足りない、気が狂いそうになる

BACK INTO ENGLISH

It's not enough, I feel like I'm going crazy