YOU SAID:

i can't stand the smell of raw fresh babies

INTO JAPANESE

私は生の新鮮な赤ちゃんのにおいを立てることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not smell the raw fresh baby

INTO JAPANESE

私は生の新鮮な赤ちゃんのにおいができません

BACK INTO ENGLISH

I can't smell of raw fresh baby

INTO JAPANESE

生の新鮮な赤ちゃんの匂いを嗅ぐことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot smell the fresh raw baby.

INTO JAPANESE

新鮮な生の赤ちゃんの匂いを嗅ぐことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot smell the fresh raw baby.