YOU SAID:

I cannot afford a chair or a soul

INTO JAPANESE

私は椅子や魂を買う余裕がない

BACK INTO ENGLISH

I can not afford to buy a chair or a soul

INTO JAPANESE

私は椅子や魂を買う余裕がない

BACK INTO ENGLISH

I can not afford to buy a chair or a soul