YOU SAID:

I cant even be bothered

INTO JAPANESE

私は気にすることさえできません

BACK INTO ENGLISH

I can not even care

INTO JAPANESE

私も気にすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not mind too

INTO JAPANESE

私はあまりにも気にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I have to worry about too.

INTO JAPANESE

私はあまりにも心配する必要が。

BACK INTO ENGLISH

Should I be worried too.

INTO JAPANESE

心配した方がいいのか？

BACK INTO ENGLISH

Should I be worried?

INTO JAPANESE

心配した方がいいのか？

BACK INTO ENGLISH

Should I be worried?