YOU SAID:

i come running to you like a moth into a flame

INTO JAPANESE

私は炎の中に蛾のようにあなたに走って来ます

BACK INTO ENGLISH

I will run to you like a moth in the flames

INTO JAPANESE

炎の中の蛾のようにあなたに駆け寄ります

BACK INTO ENGLISH

Run up to you like a moth in flames

INTO JAPANESE

炎の蛾のようにあなたに駆け寄る

BACK INTO ENGLISH

Run up to you like a moth of fire

INTO JAPANESE

火の蛾のようにあなたに駆け寄る

BACK INTO ENGLISH

Run up to you like a moth of fire