YOU SAID:

I could eat a Godzilla standing on my hands singing

INTO JAPANESE

歌う私の手でゴジラ立ちを食べることができました

BACK INTO ENGLISH

You could eat up Godzilla in the hands of my singing

INTO JAPANESE

私の歌の手でゴジラを食べることができました

BACK INTO ENGLISH

I was able to eat Godzilla with the hands of my songs

INTO JAPANESE

私は私の歌の手でゴジラを食べることができた

BACK INTO ENGLISH

I could eat the Godzilla in the hands of my song

INTO JAPANESE

私は私の歌の手でゴジラを食べることができた

BACK INTO ENGLISH

I was able to eat Godzilla with my singing hands

INTO JAPANESE

私は私の歌手でゴジラを食べることができました

BACK INTO ENGLISH

I was able to eat Godzilla with my singer

INTO JAPANESE

私は私の歌手とゴジラを食べることができた

BACK INTO ENGLISH

I was able to eat my singer and Godzilla

INTO JAPANESE

私は歌手とゴジラを食べることができました

BACK INTO ENGLISH

I was able to eat singer and Godzilla

INTO JAPANESE

私は歌手とゴジラを食べることができました

BACK INTO ENGLISH

I was able to eat singer and Godzilla