YOU SAID:

I could go for a bite to eat right about now.

INTO JAPANESE

私は今すぐに食事をするために一口食べに行くことができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to go eat a bite to eat now.

INTO JAPANESE

私は今食べに一口食べに行くことができました。

BACK INTO ENGLISH

I have been able to go to a bite to eat now.

INTO JAPANESE

私は今食べに一口に行くことができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to go to a bite to eat now.

INTO JAPANESE

私は今食べに一口に行くことができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to go to a bite to eat now.