YOU SAID:

I couldn't wait any longer and went straight to the toilet

INTO JAPANESE

私はもう待つことができなかったし、トイレに直行しました。

BACK INTO ENGLISH

And I could not wait any longer, I went straight to the bathroom.

INTO JAPANESE

これ以上待てないが、浴室に直行しました。

BACK INTO ENGLISH

Can't wait anymore, but I went straight to the bathroom.

INTO JAPANESE

できませんもう、待つが、私はトイレに直行しました。

BACK INTO ENGLISH

You cannot wait any longer, but I was straight into the toilet.

INTO JAPANESE

あなたは、もはや待つことができないが、トイレに直行。

BACK INTO ENGLISH

You cannot wait any longer, but straight into the toilet.

INTO JAPANESE

トイレには、もはやがまっすぐを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

In the toilet, no longer is straight, can't wait.

INTO JAPANESE

トイレでストレートはもはやない、待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

In the toilet straight anymore, can't wait.

INTO JAPANESE

トイレで、もうストレートが待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

In the bathroom, wait for another straight.

INTO JAPANESE

バスルームでは、まっすぐに別の待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Bathrooms are straight out of another wait.

INTO JAPANESE

バスルームは、まっすぐに別の待っています。

BACK INTO ENGLISH

Bathrooms are straight in another waiting.

INTO JAPANESE

バスルームがまっすぐ別の待っています。

BACK INTO ENGLISH

Bathroom straight the other waiting.

INTO JAPANESE

浴室まっすぐ他の待っています。

BACK INTO ENGLISH

Straight bathroom the other waiting.

INTO JAPANESE

まっすぐ浴室他の待っています。

BACK INTO ENGLISH

Straight waiting for other bathroom.

INTO JAPANESE

ストレートを待っている他の浴室。

BACK INTO ENGLISH

Other bathroom waiting for straight.

INTO JAPANESE

他の浴室は、ストレートを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Other bath is waiting for the straight.

INTO JAPANESE

他のバスは、ストレートを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Other bus waiting for the straight.

INTO JAPANESE

他のバスは、ストレートを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Other bus waiting for the straight.