YOU SAID:

I cried in the afterlife I cry hard because I have died, and you're alive I try to escape the afterlife I tried hard to get back inside your arms alive

INTO JAPANESE

私は来世で泣きました 私は死んだので一生懸命泣きますそしてあなたは生きています 私は来世から逃げようとします 私はあなたの腕の中に生き返るように一生懸命努力しました

BACK INTO ENGLISH

I cried in the afterlife I cried hard because I was dead and you are alive I try to escape from the afterlife I tried hard to come back to life in your arms

INTO JAPANESE

私は死後の世界で泣きました私は死んであなたが生きているので一生懸命泣きました私は死後の世界から脱出しようとします私はあなたの腕の中で生き返ろうと懸命に努力しました

BACK INTO ENGLISH

I cried in the post-mortem world I cried hard because you are alive I'm dead I try to escape from the post-mortem world I tried hard to come back to life in your arms

INTO JAPANESE

私は死後の世界で泣きましたあなたが生きているので一生懸命泣きました私は死んでいます私は死後の世界から脱出しようとします私はあなたの腕の中で生き返ろうと懸命に努力しました

BACK INTO ENGLISH

I cried in the post-mortem world I cried hard because you are alive I am dead I try to escape from the post-mortem world I try hard to come back to life in your arms Did

INTO JAPANESE

私は死後の世界で泣きましたあなたが生きているので一生懸命泣きました私は死んでいます私は死後の世界から脱出しようとします私はあなたの腕の中で生き返ろうと努力しました

BACK INTO ENGLISH

I cried in the post-mortem world I cried so hard because you are alive I am dead I try to escape from the post-mortem world I tried to come back to life in your arms

INTO JAPANESE

私は死後の世界で泣きましたあなたが生きているのでとても激しく泣きました私は死んでいます私は死後の世界から脱出しようとします私はあなたの腕の中で生き返ろうとしました

BACK INTO ENGLISH

I cried in the post-mortem world I cried so hard because you are alive I am dead I try to escape from the post-mortem world I tried to come back to life in your arms