YOU SAID:

I cringe when i watch myself on TV peter andre

INTO JAPANESE

私はテレビピーターアンドレで自分自身を見るとき、私はしがみつく

BACK INTO ENGLISH

When I watch myself on TV Peter Andre, I cling

INTO JAPANESE

テレビのピーター・アンドレで自分を見るとき、私はしがみついている

BACK INTO ENGLISH

I'm clinging on when I see myself on TV's Peter Andre

INTO JAPANESE

テレビのピーター・アンドレで自分を見るとしがみついている

BACK INTO ENGLISH

I'm clinging to seeing myself on TV Peter Andre

INTO JAPANESE

私はテレビピーターアンドレで自分自身を見てしがみついている

BACK INTO ENGLISH

I'm clinging to watching myself on TV Peter Andre

INTO JAPANESE

私はテレビピーターアンドレで自分自身を見てしがみついている

BACK INTO ENGLISH

I'm clinging to watching myself on TV Peter Andre