YOU SAID:

I dare you to do something I'm waiting on you again So I don't take the blame Run away, but we're running in circles Run away, run away, run away

INTO JAPANESE

私はあなたが何かをすることをあえてします またお待ちしております だから私は責任を負いません 逃げるが、私たちは輪になって走っている 逃げる、逃げる、逃げる

BACK INTO ENGLISH

I dare you to do something again so I'm not responsible for running away, but we're running in a circle run away, run away, run away

INTO JAPANESE

私はあなたがもう一度何かをすることを敢えてするので、私は逃げる責任はありませんが、私たちは輪になって逃げる、逃げる、逃げる

BACK INTO ENGLISH

I'm not responsible for running away because I dare you do something again, but we run away in a circle, run away, run away

INTO JAPANESE

あえてまた何かをするから逃げる責任はないけど、輪になって逃げる、逃げる、逃げる

BACK INTO ENGLISH

I'm not responsible for running away because I dare to do something again, but run away in a circle, run away, run away

INTO JAPANESE

あえて何かをやり直したので逃げる責任はありませんが、輪になって逃げる、逃げる、逃げる

BACK INTO ENGLISH

I'm not responsible for running away because I dared to do something again, but run away in a circle, run away, run away

INTO JAPANESE

あえて何かをやり直したので逃げる責任はありませんが、輪になって逃げる、逃げる、逃げる

BACK INTO ENGLISH

I'm not responsible for running away because I dared to do something again, but run away in a circle, run away, run away