YOU SAID:

I decided to devour an entire turkey stuffed with stinky socks, expired forks, and wet paper bags.

INTO JAPANESE

臭い靴下、期限切れのフォークと濡れた紙袋詰め全体の七面鳥をむさぼり食うことにしました。

BACK INTO ENGLISH

I have chosen to devour the entire fork expired, smelly socks and wet paper bag Stuffed Turkey.

INTO JAPANESE

私は全体を食い入るように分野フォークの有効期限が切れて、臭い靴下、ぬれた紙袋詰めトルコ。

BACK INTO ENGLISH

I devour the entire field of fork is expired, wet smelly socks, paper bags stuffed with Turkey.

INTO JAPANESE

全体をむさぼり食うフォークのフィールドは期限切れ、濡れた臭い靴下、トルコを詰めた紙製の袋。

BACK INTO ENGLISH

Devour the entire folk field has expired, the wet paper bags filled with smelly socks, Turkey.

INTO JAPANESE

全体をむさぼり食う民族フィールドが切れて、臭い靴下、トルコでいっぱい濡れた紙袋。

BACK INTO ENGLISH

Devour the entire folk field, filled with wet smelly socks, Turkey in paper bag.

INTO JAPANESE

いっぱい濡れた臭い靴下と紙袋にトルコ民俗フィールド全体をむさぼり食います。

BACK INTO ENGLISH

Smelly socks filled with wet paper bag to devour entire field folklore Turkey eats.

INTO JAPANESE

臭い靴下は七面鳥を食べる全体フィールド民俗を食い入るようにぬれた紙袋でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Smelly socks filled with paper bag wet to devour whole fields folk eat Turkey.

INTO JAPANESE

全体フィールド フォークを食い入るように濡れている紙の袋でいっぱい臭い靴下は、七面鳥を食べる。

BACK INTO ENGLISH

In a wet field fork to devour entire paper bag filled with smelly socks, eating Turkey.

INTO JAPANESE

ウェットのフィールド全体の紙バッグを食い入るようにフォークは臭い靴下、七面鳥を食べるでいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Wet the paper bag the entire field to devour folk eat Turkey, smelly socks and filled.

INTO JAPANESE

フォークを食い入るように全体のフィールドは、七面鳥、臭い靴下を食べるし、いっぱい紙袋が濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Fork to devour whole fields, eat Turkey, smelly socks and wet paper bag full.

INTO JAPANESE

フィールド全体をむさぼり食う、トルコ、臭い靴下、完全ウェット ペーパー バッグを食べるフォークします。

BACK INTO ENGLISH

Devour whole fields, Turkey, smelly socks, fully wet paper bag to eat the fork.

INTO JAPANESE

フォークの食べ方完全にぬれた紙袋全体フィールド、トルコ、臭い靴下をむさぼり食います。

BACK INTO ENGLISH

Fork to eat completely wet paper bag the entire field, Turkey, smelly socks eats greedily.

INTO JAPANESE

完全に食べるためにフォークはぬれた紙袋全体フィールド、トルコ、臭い靴下をガツガツ食べる。

BACK INTO ENGLISH

To completely eat fork across wet paper bag smelly socks, field, Turkey gobble.

INTO JAPANESE

完全にウェットでフォークを食べる紙袋臭いソックス、フィールド、トルコ ガツガツ食べる。

BACK INTO ENGLISH

Paper completely wet, fork to eat smelly socks, the Turkey gobble.

INTO JAPANESE

完全に濡れて、フォークを紙臭い靴下、トルコ ガツガツ食べる。

BACK INTO ENGLISH

Fork paper smelly socks and Turkey gobble, completely wet.

INTO JAPANESE

フォーク紙臭い靴下とトルコ ガツガツ、完全に濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Fork paper smelly socks and Turkey greedily, completely wet.

INTO JAPANESE

フォーク紙臭い靴下し、欲張って、完全に濡れているトルコ。

BACK INTO ENGLISH

Fork paper smelly shoes, greedily, thoroughly wet Turkey.

INTO JAPANESE

紙臭い靴をフォーク、欲張って、十分に濡れているトルコ。

BACK INTO ENGLISH

Turkey fork the greedily smelly paper shoes and wet enough.

INTO JAPANESE

トルコ フォークのシューズ ガツガツ臭い紙と十分濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Turkey fork shoes greedily smelly paper and wet enough.

INTO JAPANESE

トルコ フォーク シューズ ガツガツ臭い紙と十分に濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Turkey fork shoes greedily smelly paper and wet enough.