YOU SAID:

i declare the pledge of allegiance

INTO JAPANESE

私は忠誠の誓約を宣言します

BACK INTO ENGLISH

I declare a loyalty pledge

INTO JAPANESE

忠誠誓約を宣言します

BACK INTO ENGLISH

Declare loyalty pledge

INTO JAPANESE

忠誠誓約を宣言する

BACK INTO ENGLISH

Declare a loyalty pledge

INTO JAPANESE

忠誠の誓約を宣言する

BACK INTO ENGLISH

Declaring a commitment to loyalty

INTO JAPANESE

忠誠心へのコミットメントを宣言する

BACK INTO ENGLISH

Declaring a commitment to loyalty