YOU SAID:

i deeply hate myself this morning

INTO JAPANESE

今朝は自分自身を深く憎んでいます

BACK INTO ENGLISH

I hate myself deeply this morning

INTO JAPANESE

今朝は自分自身をひどく憎んでいます

BACK INTO ENGLISH

I hate myself so much this morning

INTO JAPANESE

今朝は自分が大嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I hate myself this morning

INTO JAPANESE

今朝は自分が嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I hate myself this morning