YOU SAID:

I demand you refund me this sad travesty of a purchase.

INTO JAPANESE

私はあなたが購入のこの悲しい悲劇を私に返金することを要求します。

BACK INTO ENGLISH

I demand that you refund me this sad tragedy of purchase.

INTO JAPANESE

この悲しい購入の悲劇を私に返金するように要求します。

BACK INTO ENGLISH

Request me to refund the tragedy of this sad purchase.

INTO JAPANESE

この悲しい購入の悲劇を返金するように私に要求してください。

BACK INTO ENGLISH

Ask me to refund the tragedy of this sad purchase.

INTO JAPANESE

この悲しい購入の悲劇を返金するように私に頼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Ask me to refund the tragedy of this sad purchase.