YOU SAID:

I did not say I had a problem with you stealing her purse.

INTO JAPANESE

私はあなたが彼女の財布を盗むことに問題があるとは言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't say you had a problem stealing her wallet.

INTO JAPANESE

彼女の財布を盗むのに問題があるとは言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't say there was a problem stealing her wallet.

INTO JAPANESE

彼女の財布を盗むのに問題があるとは言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't say there was a problem stealing her wallet.