YOU SAID:

I didn't mean to hit her.

INTO JAPANESE

ひどく殴るつもりじゃなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to hit her that hard.

INTO JAPANESE

ひどく殴るつもりじゃなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to hit her that hard.