YOU SAID:

I disagree half of these things I'm not saying, it is simply interpreting it incorrectly

INTO JAPANESE

私はこれらのことの半分に同意しません。私が言っていることではありません。それは単にそれを間違って解釈しているだけです

BACK INTO ENGLISH

I don't agree with half of these things. That's not what I'm saying. that's just misinterpreting it

INTO JAPANESE

私はこれらのことの半分には同意しません。私が言いたいのはそういうことではありません。それはただ誤解しているだけです

BACK INTO ENGLISH

I don't agree with half of these things. That's not what I mean. it's just a misunderstanding

INTO JAPANESE

私はこれらのことの半分には同意しません。そういう意味ではありません。それはただの誤解です

BACK INTO ENGLISH

I don't agree with half of these things. That's not what I mean. it's just a misunderstanding