YOU SAID:

“I discovered that what most people call creepy, scary, and spooky, I call comfy, cozy, and home.”

INTO JAPANESE

「ほとんどの人が不気味、怖い、不気味と呼んでいるのは、居心地が良く、居心地が良く、家にいることです」

BACK INTO ENGLISH

“What most people call creepy, scary, creepy is cozy, cozy, homey.”

INTO JAPANESE

「ほとんどの人が不気味、怖い、不気味と呼んでいるのは、居心地が良く、居心地が良く、居心地の良いことです」

BACK INTO ENGLISH

“What most people call creepy, scary, creepy is cozy, cosy, cozy.”

INTO JAPANESE

「ほとんどの人が不気味、怖い、不気味と呼んでいるのは、居心地の良い、居心地の良い、居心地の良いことです。」

BACK INTO ENGLISH

“What most people call creepy, scary, creepy is cozy, cozy, cozy.”

INTO JAPANESE

「ほとんどの人が不気味、怖い、不気味と呼んでいるのは、居心地の良い、居心地の良い、居心地の良いことです。」

BACK INTO ENGLISH

“What most people call creepy, scary, creepy is cozy, cozy, cozy.”