YOU SAID:

I do like a good cup of coffee in the morning.

INTO JAPANESE

朝のコーヒーの良いカップが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like a good cup of coffee in the morning.

INTO JAPANESE

朝にはコーヒーの良いカップが好き。

BACK INTO ENGLISH

Like in the morning with a coffee cup.

INTO JAPANESE

朝のコーヒー カップのように。

BACK INTO ENGLISH

Like a cup of coffee in the morning.

INTO JAPANESE

朝のコーヒーの一杯。

BACK INTO ENGLISH

One cup of coffee in the morning.

INTO JAPANESE

朝のコーヒーの一杯。

BACK INTO ENGLISH

One cup of coffee in the morning.