YOU SAID:

I do like a good old equilibrium but I would also, well I.. Please may.... please Jess, is it possible that my birthday could be moved to my birthday being today.

INTO JAPANESE

私は古き良き均衡を好むが、私もそうするだろう。..お願いします。

BACK INTO ENGLISH

I like the good old balance, but I will. ..Please.

INTO JAPANESE

私は古き良きバランスが好きですが、そうします。 ..お願いします。

BACK INTO ENGLISH

I like the good old balance, but I do. ..Please.

INTO JAPANESE

私は古き良きバランスが好きですが、私は好きです。 ..お願いします。

BACK INTO ENGLISH

I like the good old balance, but I like it. ..Please.

INTO JAPANESE

私は古き良きバランスが好きですが、私はそれが好きです。 ..お願いします。

BACK INTO ENGLISH

I like the good old balance, but I like it. ..Please.