YOU SAID:

I do not like English and it doesn’t like me

INTO JAPANESE

私は英語が好きではなく、私を好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like English, I do not like

INTO JAPANESE

私は英語が好きではない、好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not like English, I do not like it

INTO JAPANESE

私は英語が好きではない、好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not like English, I do not like it